Buon Pesce d'Aprile! Sapevate che il Pesce d'Aprile non è una tradizione solo italiana, ma si festeggia in diverse parti del mondo?
In Inghilterra e negli USA si usa l'espressione April's fool day, dove fool indica il folletto delle corti medioevali per sottolineare la connotazione scherzosa della festa.
In Scozia, invece, il pesce d'aprile dura due giorni: il secondo giorno, chiamato taily day (giorno delle natiche), gli scozzesi si divertono attaccando sul fondoschiena del gawk, lo sciocco, un cartello con la scritta kick me (prendimi a calci).
In Francia è poisson d'avril e richiama l'immagine del sole che, alla fine di marzo, lascia il segno dei Pesci per entrare in Ariete.
In Spagna e in molti paesi dell'America Latina, si festeggia il 28 Dicembre, il dia de los innocientes.
Anche nel Sud-Est Asiatico ci sono tracce di questa manifestazione: la data però è diversa: in India le danze iniziano il 31 marzo, durante una festa secolare chiamata huli dove è prassi prendersi gioco dei conoscenti facendo compiere loro peripezie inutili.
°°° °°° °°° °°° °°° °°° °°°° °°° °°° °°° °°° °°° °°° °°° °°° °°° °°° °°°° °°°° °°°° °°°° °°°° °°°
Happy April's fool day!
Do you know that the April's fool day is celebrated all around the world?
In Italy is the day of jokes and it is called Pesce d'Aprile.
In France is called poisson d'Avril and it reminds the sun, which goes from the Pisces to Aries at the end of March.
In Spain and in Latin America is celebrated on 28th December and it is called dia de los innocientes.
In the South East of Asia, for example in India, is celebrated on 31st March and it is called huli.
